Modales vs coartadas

Por la mañana, a mitad de desayuno, Goño se levanta de la mesa y dice:
-Voy a hacer cacas.
Cuando ha dado dos pasos hacia el baño, se vuelve y pregunta dubitativo:
-Mamá, ¿cómo se dice: "voy a hacer cacas o voy a cagar"?
-Se dice: "voy al baño".
-No, porque entonces si un niño dice "voy al baño", puede decirlo para escaparse de casa. Pero si dice que va a hacer cacas, ya se sabe que no se va a escapar. Es que entonces va a hacer cacas. O a cagar.