Diccionario Goño de falsos amigos (II)

¡2x1!

1
En la biblioteca, Goño mira un libro que muestra dónde viven los animales: los pájaros en el nido, los conejos en la madriguera, el lobo en su cubil... Cuando llega a la rana, Goño sentencia:
-Mira, la rana en el binéfar.
Binéfar: pueblo llano acabado en erre (lleva tilde por tanto) que flota sobre la aguas.
Por cierto, Goño es fan de los titiriteros de Nenúfar.

2
Yendo en bicicleta, pasamos de pronto del carril bici -magníficamente asfaltado- a un camino de piedras. Goño anuncia, con evidente ironía:
-Hay que ver qué bien se va por el camino empeorado...
Camino empeorado: seguramente los romanos pensaban que al poner piedras en los caminos estaban mejorando las comunicaciones. Se equivocaron de pleno. Años más tarde, el asfalto, y Goño, los han puesto en su sitio...